3
Pero yoוַאֲנִיendureceréאַקְשֶׁהel corazónאֶת לֵבde Faraón,פַּרְעֹהy multiplicaréוְהִרְבֵּיתִיmis señalesאֶת אֹתֹתַיy mis prodigiosוְאֶת מוֹפְתַיen la tierraבְּאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
Éxodo 7:3
Estudiarlo en la app«Pero yo endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré mis señales y mis prodigios en la tierra de Egipto.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 7:3, palabra por palabra
- endureceréאַקְשֶׁהakshe
endurecer
Volver duro el corazón, no ceder.
Dónde más aparece «akshe»- el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- y multiplicaréהִרְבֵּיתִיhirbeti
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «hirbeti»- mis señalesאֹתֹתַotota
milagro
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «otota»- y mis prodigiosמוֹפְתַmofta
prodigio
Un hecho asombroso del poder de Dios.
Dónde más aparece «mofta»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
2Tú dirás todo lo que yo te mande, y tu hermano Aarón hablará a Faraón para que deje salir de su tierra a los hijos de Israel.
3 · Este versículo (arriba)
4Faraón no los escuchará; entonces pondré mi mano sobre Egipto, y con grandes juicios sacaré de la tierra de Egipto a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel.