Estudiarlo en la app«Faraón no los escuchará; entonces pondré mi mano sobre Egipto, y con grandes juicios sacaré de la tierra de Egipto a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel.»
Faraónפַּרְעֹהno los escuchará;וְלֹא יִשְׁמַע אֲלֵכֶםentonces pondréוְנָתַתִּיmi manoאֶת יָדִיsobre Egipto,בְּמִצְרָיִםy con grandesגְּדֹלִיםjuiciosבִּשְׁפָטִיםsacaréוְהוֹצֵאתִיde la tierraמֵאֶרֶץde Egiptoמִצְרַיִםa mis ejércitos,אֶת צִבְאֹתַיmi pueblo,אֶת עַמִּיlos hijosבְנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «yishma»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadi»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolim»juicio, castigo
Juicios: actos con los que Dios castiga y hace justicia.
Dónde más aparece «shefatim»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotseti»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsivota»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
3Pero yo endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré mis señales y mis prodigios en la tierra de Egipto.
4 · Este versículo (arriba)
5Y los egipcios sabrán que yo soy YHWH, cuando extienda mi mano sobre Egipto y saque de en medio de ellos a los hijos de Israel».
