21
Y noוְלֹאtuvieron sedצָמְאוּcuandolos llevóהוֹלִיכָםpor los lugares desolados;בָּחֳרָבוֹתaguasמַיִםde la rocaמִצּוּרhizo fluirהִזִּילpara ellos;לָמוֹy partióוַיִּבְקַעla roca,צוּרy fluyeronוַיָּזֻבוּlas aguas.מָיִם
Isaías 48:21
Estudiarlo en la app«Y no tuvieron sed cuando los llevó por los lugares desolados; aguas de la roca hizo fluir para ellos; y partió la roca, y fluyeron las aguas.»
Con el hebreo debajo
Isaías 48:21, palabra por palabra
- tuvieron sedצָמְאוּtsamu
tener sed
Tener sed.
Dónde más aparece «tsamu»- los llevóהוֹלִיכָholija
conducir
Conducir a alguien a otro lugar, o llevarlo.
Dónde más aparece «holija»- por los lugares desoladosחֳרָבוֹתjoravot
ruina
Ruina, lugar destruido y desierto.
Dónde más aparece «joravot»- aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- de la rocaצּוּרtsur
roca
Una roca grande.
Dónde más aparece «tsur»- hizo fluirהִזִּילhizil
fluir
Salir el agua con fuerza o gota a gota, o correr lo que es como agua.
Dónde más aparece «hizil»- y partióיִּבְקַעyivka
partir
Abrir algo en dos, como la leña o el mar.
Dónde más aparece «yivka»- y fluyeronיָּזֻבוּyazuvu
fluir
Correr el agua; una tierra rica en leche y miel.
Dónde más aparece «yazuvu»
El contexto
20Salgan de Babilonia, huyan de los caldeos; con voz de grito de júbilo anuncien, hagan oír esto, llévenlo hasta el extremo de la tierra; digan: «Ha redimido YHWH a su siervo Jacob».
21 · Este versículo (arriba)
22«No hay paz —dice YHWH— para los malvados».