7
De sus cubosמִדָּלְיָוcorreráיִזַּלel agua,מַיִםy su semillaוְזַרְעוֹestará en aguasבְּמַיִםabundantes.רַבִּיםSu reyמַלְכּוֹserá más altoוְיָרֹםque Agag,מֵאֲגַגy su reinoמַלְכֻתוֹserá enaltecido.וְתִנַּשֵּׂא
Números 24:7
Estudiarlo en la app«De sus cubos correrá el agua, y su semilla estará en aguas abundantes. Su rey será más alto que Agag, y su reino será enaltecido.»
Con el hebreo debajo
Números 24:7, palabra por palabra
- De sus cubosדָּלְיָdalya
cubo, balde
Cubo: recipiente para sacar agua.
Dónde más aparece «dalya»- correráיִזַּלyizal
fluir
Salir el agua con fuerza o gota a gota, o correr lo que es como agua.
Dónde más aparece «yizal»- el aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y su semillaזַרְעzar
semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zar»- abundantesרַבִּיםrabim
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rabim»- Su reyמַלְכּmalk
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malk»- será más altoיָרֹםyarom
ser alto
Estar por encima, puesto en honor.
Dónde más aparece «yarom»- que Agagאֲגַגagag
Agag
Agag: nombre o título de los reyes de Amalec. El nombre quizá significa «llama».
Dónde más aparece «agag»- y su reinoמַלְכֻתmaljut
reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljut»- será enaltecidoתִנַּשֵּׂאtinase
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «tinase»
El contexto
6Como arroyos que se extienden, como huertos junto al río, como áloes que plantó YHWH, como cedros junto a las aguas.
7 · Este versículo (arriba)
8El lo saca de Egipto; tiene como cuernos de toro salvaje. Devorará a las naciones, sus adversarios, quebrará sus huesos y con sus flechas los quebrantará.