33
Siוְכִיalguienאִישׁdeja abiertoיִפְתַּחun pozo,בּוֹרoאוֹ כִּיcavaיִכְרֶה אִישׁun pozoבֹּרy noוְלֹאlo cubre,יְכַסֶּנּוּy caeוְנָפַלen élשָׁמָּהun bueyשּׁוֹרoאוֹun asno,חֲמוֹר
Éxodo 21:33
Estudiarlo en la app«Si alguien deja abierto un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,»
Con el hebreo debajo
Éxodo 21:33, palabra por palabra
- alguienאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- deja abiertoיִפְתַּחyiftaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «yiftaj»- un pozoבּוֹרbor
cisterna
Un hoyo cavado para guardar agua.
Dónde más aparece «bor»- cavaיִכְרֶהyijre
cavar
Abrir un pozo o una tumba en la tierra.
Dónde más aparece «yijre»- lo cubreיְכַסֶּyejase
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «yejase»- y caeנָפַלnafal
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nafal»- un bueyשּׁוֹרshor
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»- un asnoחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»
El contexto
32Si el buey cornea a un esclavo o a una esclava, el dueño pagará treinta siclos de plata a su señor, y el buey será apedreado.
33 · Este versículo (arriba)
34el dueño del pozo pagará el daño; devolverá plata al dueño del animal, y el animal muerto será suyo.