4
Soy contadoנֶחְשַׁבְתִּיconעִםlos que desciendenיוֹרְדֵיal pozo;בוֹרhe sidoהָיִיתִיcomo varónכְּגֶבֶרsinאֵיןfuerza,אֱיָל
Salmos 88:4
Estudiarlo en la app«Soy contado con los que descienden al pozo; he sido como varón sin fuerza,»
Con el hebreo debajo
Salmos 88:4, palabra por palabra
- Soy contadoנֶחְשַׁבְתִּיnejshavti
contar
Tener o dar algo por cierto: ponerlo en la cuenta de alguien.
Dónde más aparece «nejshavti»- los que desciendenיוֹרְדֵיyorde
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yorde»- al pozoבוֹרvor
sepulcro
El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.
Dónde más aparece «vor»- he sidoהָיִיתִיhayiti
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayiti»- como varónגֶבֶרgever
hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gever»- fuerzaאֱיָלeyal
fuerza
Fuerza, vigor. Aparece una sola vez en la Biblia.
Dónde más aparece «eyal»
El contexto
3Porque se ha saciado de males mi alma, y mi vida al Sheol ha llegado.
4 · Este versículo (arriba)
5entre los muertos, suelto; como los traspasados que yacen en el sepulcro, de quienes no te acuerdas más, y ellos de tu mano han sido cortados.