Vengan,לְכוּpues,וְעַתָּהmatémosloוְנַהַרְגֵהוּy echémosloוְנַשְׁלִכֵהוּen una de las cisternas,בְּאַחַד הַבֹּרוֹתy diremos:וְאָמַרְנוּ“Un animalחַיָּהferozרָעָהlo devoró”.אֲכָלָתְהוּEntonces veremosוְנִרְאֶהen qué paranמַה יִּהְיוּsus sueños».חֲלֹמֹתָיו
Génesis 37:20
Estudiarlo en la app«Vengan, pues, matémoslo y echémoslo en una de las cisternas, y diremos: “Un animal feroz lo devoró”. Entonces veremos en qué paran sus sueños».»
Con el hebreo debajo
Génesis 37:20, palabra por palabra
- Venganלְכוּleju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»- matémosloנַהַרְגֵnaharge
matar
Matar.
Dónde más aparece «naharge»- y echémosloנַשְׁלִכֵnashlije
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «nashlije»- en una de las cisternasאַחַדajad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»- en una de las cisternasבֹּרוֹתborot
cisterna
Un hoyo cavado para guardar agua.
Dónde más aparece «borot»- y diremosאָמַרְנוּamarnu
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarnu»- “Un animalחַיָּהjaya
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jaya»- ferozרָעָהraa
feo
De baja calidad, desagradable a la vista, o abatido.
Dónde más aparece «raa»- lo devoróאֲכָלָתְajalat
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajalat»- Entonces veremosנִרְאֶהnire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «nire»- en qué paranיִּהְיוּyihyu
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yihyu»- sus sueñosחֲלֹמֹתָיjalomotay
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalomotay»
El contexto
19Se dijeron unos a otros: «Ahí viene ese soñador.
20 · Este versículo (arriba)
21Cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos y dijo: «No le quitemos la vida».
Para estudiar Génesis 37 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?