21
Cuando Rubénרְאוּבֵןoyó esto,וַיִּשְׁמַעlo libróוַיַּצִּלֵהוּde sus manosמִיָּדָםy dijo:וַיֹּאמֶר«No le quitemosלֹא נַכֶּנּוּla vida».נָפֶשׁ
Génesis 37:21
Estudiarlo en la app«Cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos y dijo: «No le quitemos la vida».»
Con el hebreo debajo
Génesis 37:21, palabra por palabra
- Cuando Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- oyó estoיִּשְׁמַעyishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»- lo libróיַּצִּלֵyatsile
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «yatsile»- de sus manosיָּדָyada
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yada»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «No le quitemosנַכֶּnake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «nake»- la vidaנָפֶשׁnafesh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafesh»
El contexto
20Vengan, pues, matémoslo y echémoslo en una de las cisternas, y diremos: “Un animal feroz lo devoró”. Entonces veremos en qué paran sus sueños».
21 · Este versículo (arriba)
22Y añadió Rubén: «No derramen sangre. Échenlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no le pongan la mano encima». Lo decía para librarlo de sus manos y devolverlo a su padre.
Para estudiar Génesis 37 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?