Génesis 37:22

«Y añadió Rubén: «No derramen sangre. Échenlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no le pongan la mano encima». Lo decía para librarlo de sus manos y devolverlo a su padre.»

Génesis 37:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

Génesis 37:22, palabra por palabra

Y añadióיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
Rubénרְאוּבֵןreuven

Rubén

Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».

Dónde más aparece «reuven»
«No derramenתִּשְׁפְּכוּtishpju

derramar

Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.

Dónde más aparece «tishpju»
sangreדָםdam

sangre derramada

Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.

Dónde más aparece «dam»
Échenloהַשְׁלִיכוּhashliju

arrojar

Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.

Dónde más aparece «hashliju»
cisternaבּוֹרbor

cisterna

Un hoyo cavado para guardar agua.

Dónde más aparece «bor»
en el desiertoמִּדְבָּרmidbar

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbar»
pero no le ponganתִּשְׁלְחוּtishlju

extender la mano

Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.

Dónde más aparece «tishlju»
la manoיָדyad

poder

Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.

Dónde más aparece «yad»
para librarloהַצִּילhatsil

librar

Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.

Dónde más aparece «hatsil»
y devolverloהֲשִׁיבhashiv

devolver

Devolver algo, restaurar.

Dónde más aparece «hashiv»
a su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»

El contexto

21Cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos y dijo: «No le quitemos la vida».

22 · Este versículo (arriba)

23Cuando José llegó a donde estaban sus hermanos, ellos le quitaron la túnica, la túnica larga que llevaba puesta,

Leer Génesis 37 completo

Para estudiar Génesis 37 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?

Cómo usarla