26
Joabיוֹאָבsalióוַיֵּצֵאde junto aמֵעִםDavidדָּוִדy envióוַיִּשְׁלַחmensajerosמַלְאָכִיםtrasאַחֲרֵיAbner,אַבְנֵרy lo hicieron volverוַיָּשִׁבוּ אֹתוֹdesde la cisternaמִבּוֹרde Sira;הַסִּרָהy Davidוְדָוִדnoלֹאlo sabía.יָדָע
2 Samuel 3:26
Estudiarlo en la app«Joab salió de junto a David y envió mensajeros tras Abner, y lo hicieron volver desde la cisterna de Sira; y David no lo sabía.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 3:26, palabra por palabra
- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- mensajerosמַלְאָכִיםmalajim
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»- Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- y lo hicieron volverיָּשִׁבוּyashivu
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashivu»- desde la cisternaבּוֹרbor
cisterna
Un hoyo cavado para guardar agua.
Dónde más aparece «bor»- de Siraהַסִּרָהhasira
Sira
Sira: nombre de la cisterna cercana a Hebrón desde donde hicieron volver a Abner.
Dónde más aparece «hasira»- lo sabíaיָדָעyada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»
El contexto
25Tú conoces a Abner, hijo de Ner: vino para seducirte, para conocer tu salida y tu entrada, y para conocer todo lo que tú haces».
26 · Este versículo (arriba)
27Abner volvió a Hebrón, y Joab lo desvió al medio de la puerta para hablar con él en privado; y allí lo golpeó en el vientre, y murió, por la sangre de Asael, su hermano.