1 Samuel 19:22

«Fue también él a Ramá, y llegó hasta la cisterna grande que está en Secú; preguntó y dijo: «¿Dónde están Samuel y David?». Y uno dijo: «Mira, en Nayot, en Ramá».»

1 Samuel 19:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

1 Samuel 19:22, palabra por palabra

Fueיֵּלֶךְyelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelej»
a Ramáרָמָתָramata

Ramá

Ver en el mapaDónde más aparece «ramata»
y llegóיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
la cisternaבּוֹרbor

cisterna

Un hoyo cavado para guardar agua.

Dónde más aparece «bor»
grandeגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
está en Secúשֶּׂכוּseju

Secú

Secú: lugar cercano a Ramá, conocido por su gran cisterna.

Dónde más aparece «seju»
preguntóיִּשְׁאַלyishal

preguntar

Hacer una pregunta.

Dónde más aparece «yishal»
y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«¿Dónde estánאֵיפֹהefo

¿dónde?

¿Dónde?

Dónde más aparece «efo»
Samuelשְׁמוּאֵלshemuel

Semuel

Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».

Dónde más aparece «shemuel»
y Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
en Nayotנָיוֹתnayot

Nayot

Nayot: lugar en Ramá donde Samuel vivía con los profetas y donde David se refugió. El nombre puede significar «viviendas».

Dónde más aparece «nayot»

Lugares de este versículo

JerusalénRamá?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Ramá ?

    Hoy: posiblemente er-Ram, Cisjordania

    Nombre de varias ciudades; la más conocida estaba en Benjamín, unos 8 km al norte de Jerusalén, y su ubicación no es segura.

    Samuel vivió en Ramá (1 S 7:17). Jeremías oyó allí el llanto de Raquel por sus hijos (Jer 31:15).

    1 Samuel 1:191 Samuel 7:17Jeremías 31:151 Reyes 15:17

El contexto

21Lo anunciaron a Saúl, y envió otros mensajeros, y también ellos profetizaron. Saúl volvió a enviar mensajeros, los terceros, y también ellos profetizaron.

22 · Este versículo (arriba)

23Fue allá, a Nayot, en Ramá; y también sobre él estuvo el espíritu de Elohim, y fue andando y profetizando hasta que llegó a Nayot, en Ramá.

Leer 1 Samuel 19 completo

Cómo usarla