23
Fueוַיֵּלֶךְallá,שָׁםaאֶלNayot,נָיוֹתen Ramá;בָּרָמָהy tambiénוַ גַּםsobre élעָלָיו הוּאestuvoתְּהִיel espírituרוּחַde Elohim,אֱלֹהִיםy fueוַיֵּלֶךְandandoהָלוֹךְy profetizandoוַיִּתְנַבֵּאhasta queעַדllegóבֹּאוֹa Nayot,בְּנָיוֹתen Ramá.בָּרָמָה
1 Samuel 19:23
Estudiarlo en la app«Fue allá, a Nayot, en Ramá; y también sobre él estuvo el espíritu de Elohim, y fue andando y profetizando hasta que llegó a Nayot, en Ramá.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 19:23, palabra por palabra
- Fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- Nayotנָיוֹתnayot
Nayot
Nayot: lugar en Ramá donde Samuel vivía con los profetas y donde David se refugió. El nombre puede significar «viviendas».
Dónde más aparece «nayot»- en Ramáרָמָהrama
Ramá
Ver en el mapaDónde más aparece «rama»- estuvoתְּהִיtehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tehi»- el espírituרוּחַruaj
Espíritu de Dios
El espíritu de Elohim o de YHWH: su presencia y poder.
Dónde más aparece «ruaj»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- andandoהָלוֹךְhaloj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «haloj»- y profetizandoיִּתְנַבֵּאyitnabe
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «yitnabe»- llegóבֹּאbo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bo»
Lugares de este versículo
Ramá ?
Hoy: posiblemente er-Ram, Cisjordania
Nombre de varias ciudades; la más conocida estaba en Benjamín, unos 8 km al norte de Jerusalén, y su ubicación no es segura.
Samuel vivió en Ramá (1 S 7:17). Jeremías oyó allí el llanto de Raquel por sus hijos (Jer 31:15).
El contexto
22Fue también él a Ramá, y llegó hasta la cisterna grande que está en Secú; preguntó y dijo: «¿Dónde están Samuel y David?». Y uno dijo: «Mira, en Nayot, en Ramá».
23 · Este versículo (arriba)
24También él se despojó de sus ropas, y también él profetizó delante de Samuel, y cayó desnudo todo aquel día y toda la noche. Por eso dicen: «¿También Saúl entre los profetas?».