Estudiarlo en la app«También él se despojó de sus ropas, y también él profetizó delante de Samuel, y cayó desnudo todo aquel día y toda la noche. Por eso dicen: «¿También Saúl entre los profetas?».»
Tambiénגַּםélהוּאse despojóוַיִּפְשַׁטde sus ropas,בְּגָדָיוy tambiénוַ גַםélהוּאprofetizóיִּתְנַבֵּאdelante deלִפְנֵיSamuel,שְׁמוּאֵלy cayóוַיִּפֹּלdesnudoעָרֹםtodoכָּלaquel díaהַיּוֹם הַהוּאy todaוְכָלla noche.הַלָּיְלָהPor esoעַל כֵּןdicen:יֹאמְרוּ«¿TambiénהֲגַםSaúlשָׁאוּלentre los profetas?».בַּנְּבִיאִם
despojar
Quitarse la ropa, o quitársela a otro.
Dónde más aparece «yifshat»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «yitnabe»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yipol»desnudo
Desnudo.
Dónde más aparece «arom»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»«Desnudo» puede significar sin el manto y la ropa de rey, no necesariamente sin nada. El mismo dicho aparece en 10:11-12.
23Fue allá, a Nayot, en Ramá; y también sobre él estuvo el espíritu de Elohim, y fue andando y profetizando hasta que llegó a Nayot, en Ramá.
24 · Este versículo (arriba)
