2 Reyes 10:14

«Dijo: «Agárrenlos vivos». Los agarraron vivos y los degollaron junto a la cisterna de Bet-equed, cuarenta y dos hombres; no dejó a ninguno de ellos.»

2 Reyes 10:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

2 Reyes 10:14, palabra por palabra

Dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Agárrenlosתִּפְשׂוּtifsu

agarrar

Agarrar o capturar a alguien.

Dónde más aparece «tifsu»
vivosחַיִּיםjayim

vivo

Que tiene vida y no está muerto.

Dónde más aparece «jayim»
y los degollaronיִּשְׁחָטוּyishjatu

matar

Matar a personas con violencia, a veces como sacrificio o castigo.

Dónde más aparece «yishjatu»
junto a la cisternaבּוֹרbor

cisterna

Un hoyo cavado para guardar agua.

Dónde más aparece «bor»
de Bet-equedבֵּיתbet

Bet-equed

Bet-equed. Nombre de un lugar en el camino de Jezreel a Samaria (2 Reyes 10:12, 14). El léxico lo explica como «casa donde se ata», quizá el sitio donde los pastores ataban las ovejas para esquilarlas.

Dónde más aparece «bet»
cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim

cuarenta

Cuarenta.

Dónde más aparece «arbaim»
y dosשְׁנַיִםshenayim

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shenayim»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
dejóהִשְׁאִירhishir

dejar

Dejar que algo quede.

Dónde más aparece «hishir»

El contexto

13Jehú halló a los hermanos de Ocozías, rey de Judá, y dijo: «¿Quiénes son ustedes?». Dijeron: «Somos los hermanos de Ocozías, y bajamos a saludar a los hijos del rey y a los hijos de la señora».

14 · Este versículo (arriba)

15Se fue de allí y halló a Jonadab, hijo de Recab, que venía a su encuentro; lo bendijo y le dijo: «¿Es recto tu corazón, como mi corazón lo es con tu corazón?». Jonadab dijo: «Lo es». «Y si lo es, dame tu mano». Le dio su mano, y lo hizo subir consigo al carro.

Leer 2 Reyes 10 completo

Cómo usarla