5
Se acuerdaיִזְכֹּרde sus nobles;אַדִּירָיוtropiezan en su marcha;יִכָּשְׁלוּ בַּהֲלִיכָתָםse apresuranיְמַהֲרוּa su muro,חוֹמָתָהּy se preparaוְהֻכַןel parapeto.הַסֹּכֵךְ
Nahúm 2:5
Estudiarlo en la app«Se acuerda de sus nobles; tropiezan en su marcha; se apresuran a su muro, y se prepara el parapeto.»
Con el hebreo debajo
Nahúm 2:5, palabra por palabra
- Se acuerdaיִזְכֹּרyizkor
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «yizkor»- de sus noblesאַדִּירָיadiray
noble
Los hombres importantes de un pueblo, los de mayor rango.
Dónde más aparece «adiray»- tropiezan en su marchaיִכָּשְׁלוּyikashlu
tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «yikashlu»- tropiezan en su marchaהֲלִיכָתָhalijata
camino
Marcha, caminar; de ahí, comitiva, grupo de viajeros o caravana.
Dónde más aparece «halijata»- se apresuranיְמַהֲרוּyemaharu
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «yemaharu»- a su muroחוֹמָתָjomata
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomata»- y se preparaהֻכַןhujan
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «hujan»- el parapetoסֹּכֵךְsojej
cubrir
Proteger, como Dios a los suyos.
Dónde más aparece «sojej»
El contexto
4Por las calles enloquecen los carros, se atropellan en las plazas; su aspecto es como de antorchas, como relámpagos corren.
5 · Este versículo (arriba)
6Las puertas de los ríos se abren, y el palacio se derrite.