4
Por las callesבַּחוּצוֹתenloquecenיִתְהוֹלְלוּlos carros,הָרֶכֶבse atropellanיִשְׁתַּקְשְׁקוּןen las plazas;בָּרְחֹבוֹתsu aspectoמַרְאֵיהֶןescomo de antorchas,כַּלַּפִּידִםcomo relámpagosכַּבְּרָקִיםcorren.יְרוֹצֵצוּ
Nahúm 2:4
Estudiarlo en la app«Por las calles enloquecen los carros, se atropellan en las plazas; su aspecto es como de antorchas, como relámpagos corren.»
Con el hebreo debajo
Nahúm 2:4, palabra por palabra
- Por las callesחוּצוֹתjutsot
calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «jutsot»- enloquecenיִתְהוֹלְלוּyithollu
enloquecer
Perder el juicio y comportarse sin control, como un loco.
Dónde más aparece «yithollu»- los carrosרֶכֶבrejev
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»- se atropellanיִשְׁתַּקְשְׁקוּyishtakshku
correr de un lado a otro
Correr de un lado a otro con ansia, como un animal que busca su presa; por eso, desear con avidez. En 107:9 describe al alma «anhelante».
Dónde más aparece «yishtakshku»- en las plazasרְחֹבוֹתrejovot
plaza
Plaza: el espacio abierto de la ciudad.
Dónde más aparece «rejovot»- su aspectoמַרְאֵיmare
aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»- como de antorchasלַּפִּידִםlapidim
antorcha
Antorcha, llama.
Dónde más aparece «lapidim»- como relámpagosבְּרָקִיםberakim
relámpago
La luz súbita que cruza el cielo en la tormenta.
Dónde más aparece «berakim»- correnיְרוֹצֵצוּyerotsetsu
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «yerotsetsu»
El contexto
3El escudo de sus valientes, enrojecido; los hombres valerosos, vestidos de escarlata; en fuego de acero están los carros el día en que los prepara; y los cipreses son sacudidos.
4 · Este versículo (arriba)
5Se acuerda de sus nobles; tropiezan en su marcha; se apresuran a su muro, y se prepara el parapeto.