Estudiarlo en la app«El escudo de sus valientes, enrojecido; los hombres valerosos, vestidos de escarlata; en fuego de acero están los carros el día en que los prepara; y los cipreses son sacudidos.»
El escudoמָגֵןde sus valientes,גִּבֹּרֵיהוּenrojecido;מְאָדָּםlos hombres valerosos,אַנְשֵׁי חַיִלvestidos de escarlata;מְתֻלָּעִיםen fuegoבְּאֵשׁde aceroפְּלָדוֹתestánlos carrosהָרֶכֶבel díaבְּיוֹםen que los prepara;הֲכִינוֹy los cipresesוְהַבְּרֹשִׁיםson sacudidos.הָרְעָלוּ
escudo
Pieza que el soldado lleva en el brazo para detener los golpes en la batalla.
Dónde más aparece «magen»guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibore»enrojecer
Ser rojo, enrojecer; dicho de pieles de carnero, teñidas de rojo.
Dónde más aparece «meadam»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»vestir de escarlata
Teñir de rojo escarlata; en Nahúm 2:3, los soldados vestidos de ese color.
Dónde más aparece «metulaim»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»acero
Palabra de sentido incierto; quizá el acero o las piezas de hierro de los carros de guerra (Nahúm 2:3).
Dónde más aparece «peladot»carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «hajin»ciprés, lanza de ciprés
Ciprés (o un árbol parecido, de madera buena); también lo que se hace con esa madera: lanzas o instrumentos de música.
Dónde más aparece «beroshim»agitarse
Hacer temblar, sacudir; en Nahúm 2:3, las lanzas que se agitan antes de la batalla.
Dónde más aparece «haralu»«Acero» y «cipreses»: palabras de sentido incierto; puede entenderse que los cipreses son las lanzas, hechas de esa madera.
2Porque YHWH restaura el orgullo de Jacob como el orgullo de Israel; porque los vaciaron los que vacían, y sus sarmientos destruyeron.
3 · Este versículo (arriba)
4Por las calles enloquecen los carros, se atropellan en las plazas; su aspecto es como de antorchas, como relámpagos corren.
