Estudiarlo en la app«Giman, pastores, y clamen, y revuélquense, nobles del rebaño; porque se han cumplido sus días para el degüello, y sus dispersiones, y caerán como vasija preciosa.»
Giman,הֵילִילוּpastores,הָרֹעִיםy clamen,וְזַעֲקוּy revuélquense,וְהִתְפַּלְּשׁוּnoblesאַדִּירֵיdel rebaño;הַצֹּאןporqueכִּיse han cumplidoמָלְאוּsus díasיְמֵיכֶםpara el degüello,לִטְבוֹחַy sus dispersiones,וּתְפוֹצוֹתִיכֶםy caeránוּנְפַלְתֶּםcomo vasijaכִּכְלִיpreciosa.חֶמְדָּה
lamentar
gemir, aullar
Dónde más aparece «helilu»pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roim»clamar
Gritar pidiendo ayuda, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «zaaku»revolcarse
Revolcarse en el polvo o la ceniza, en señal de duelo.
Dónde más aparece «hitpalshu»noble
Los hombres importantes de un pueblo, los de mayor rango.
Dónde más aparece «adire»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»cumplirse
Llegar a su fin un plazo, o hacerse realidad una palabra.
Dónde más aparece «malu»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»masacrar
Degollar a personas sin compasión, como a reses.
Dónde más aparece «tevoaj»dispersión
Dispersión.
Dónde más aparece «tefotsoti»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nefaltem»vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «jeli»precioso
Algo de mucho valor.
Dónde más aparece «jemda»33Y serán los muertos de YHWH en aquel día desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra; no serán lamentados, ni serán recogidos, ni serán enterrados; por estiércol sobre la faz de la tierra serán.
34 · Este versículo (arriba)
35Y perecerá la huida para los pastores, y el escape para los nobles del rebaño.
