Jeremías 5:6

«Por eso los golpeará el león del bosque, el lobo de las estepas los devastará, el leopardo vela sobre sus ciudades; todo el que salga de ellas será despedazado; porque se han multiplicado sus transgresiones, se han hecho fuertes sus apostasías.»

Jeremías 5:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Jeremías 5:6, palabra por palabra

los golpearáהִכָּhika

matar

Herir de muerte, matar.

Dónde más aparece «hika»
el leónאַרְיֵהarye

león

León.

Dónde más aparece «arye»
del bosqueיַּעַרyaar

bosque

Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.

Dónde más aparece «yaar»
el loboזְאֵבzeev

lobo

Lobo.

Dónde más aparece «zeev»
de las estepasעֲרָבוֹתaravot

llanura

Tierra llana y seca, donde casi no hay agua.

Dónde más aparece «aravot»
los devastaráיְשָׁדְדֵyeshadde

devastar

Dejar un país o una ciudad vacíos y en ruinas por la fuerza.

Dónde más aparece «yeshadde»
el leopardoנָמֵרnamer

leopardo

leopardo

Dónde más aparece «namer»
velaשֹׁקֵדshoked

vigilar

Velar, estar despierto y atento para cuidar algo.

Dónde más aparece «shoked»
sobre sus ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
el que salgaיּוֹצֵאyotse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yotse»
será despedazadoיִטָּרֵףyitaref

despedazar

Rasgar a una presa con garras y dientes, como hace una fiera.

Dónde más aparece «yitaref»
se han multiplicadoרַבּוּrabu

multiplicarse

Hacerse muchos, aumentar.

Dónde más aparece «rabu»
sus transgresionesפִּשְׁעֵיpishe

rebelión, transgresión

Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.

Dónde más aparece «pishe»
se han hecho fuertesעָצְמוּatsmu

multiplicarse

Ser muchos, más de los que se cuentan.

Dónde más aparece «atsmu»
sus apostasíasמְשׁוּבוֹתֵיmeshuvote

rebeldía, apartarse

Extravío, apartarse del buen camino; también infidelidad o rebeldía contra Dios.

Dónde más aparece «meshuvote»

El contexto

5Iré a los grandes y hablaré con ellos, porque ellos conocen el camino de YHWH, el derecho de su Elohim». Pero ellos juntos quebraron el yugo, rompieron las ataduras.

6 · Este versículo (arriba)

7«¿Por qué te habría de perdonar por esto? Tus hijos me abandonaron y juraron por lo que no es Elohim; yo los sacié, y cometieron adulterio, y en casa de prostituta se agolparon.

Leer Jeremías 5 completo

Cómo usarla