2
«Hijoבֶּןde hombre,אָדָם¿quéמַהseráיִּהְיֶהla maderaעֵץde la vidהַגֶּפֶןmás que todaמִכָּלmadera,עֵץla ramaהַזְּמוֹרָהqueאֲשֶׁרestabaהָיָהentre los árbolesבַּעֲצֵיdel bosque?הַיָּעַר
Ezequiel 15:2
Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, ¿qué será la madera de la vid más que toda madera, la rama que estaba entre los árboles del bosque?»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 15:2, palabra por palabra
- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- seráיִּהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- la maderaעֵץets
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»- de la vidגֶּפֶןgefen
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»- la ramaזְּמוֹרָהzemora
sarmiento
Sarmiento: rama de la vid.
Dónde más aparece «zemora»- del bosqueיָּעַרyaar
bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»
El contexto
1Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3¿Se tomará de ella madera para hacer una obra? ¿O tomarán de ella una estaca para colgar en ella algún recipiente?