Estudiarlo en la app«Se volvió atrás, los vio y los maldijo en el nombre de YHWH. Y salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos niños.»
Se volvióוַיִּפֶןatrás,אַחֲרָיוlos vioוַיִּרְאֵםy los maldijoוַיְקַלְלֵםen el nombreבְּשֵׁםde YHWH.יְהוָהY salieronוַתֵּצֶאנָהdosשְׁתַּיִםosasדֻּבִּיםdel bosqueמִן הַיַּעַרy despedazaronוַתְּבַקַּעְנָהde ellosמֵהֶםa cuarenta y dosאַרְבָּעִים וּשְׁנֵיniños.יְלָדִים
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «yifen»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yire»maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «yekalle»nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shem»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tetsena»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shetayim»oso
Oso.
Dónde más aparece «dubim»bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»despedazar
Romper con violencia un cuerpo o una cosa, haciéndola pedazos.
Dónde más aparece «tevakana»cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yeladim»23De allí subió a Bet-El; y cuando subía por el camino, unos muchachos pequeños salieron de la ciudad y se burlaron de él, y le dijeron: «Sube, calvo. Sube, calvo».
24 · Este versículo (arriba)
25De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria.
