18
Y la gloriaוּכְבוֹדde su bosqueיַעְרוֹy de su vergel,וְכַרְמִלּוֹdesde el almaמִנֶּפֶשׁhasta la carne,וְעַד בָּשָׂרacabará;יְכַלֶּהy seráוְהָיָהcomo el desfallecerכִּמְסֹסde un enfermo.נֹסֵס
Isaías 10:18
Estudiarlo en la app«Y la gloria de su bosque y de su vergel, desde el alma hasta la carne, acabará; y será como el desfallecer de un enfermo.»
Con el hebreo debajo
Isaías 10:18, palabra por palabra
- Y la gloriaכְבוֹדjevod
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «jevod»- de su bosqueיַעְרyar
bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yar»- y de su vergelכַרְמִלּjarmil
vergel
Una huerta de frutales, una tierra fértil.
Dónde más aparece «jarmil»- desde el almaנֶּפֶשׁnefesh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nefesh»- hasta la carneבָּשָׂרbasar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «basar»- acabaráיְכַלֶּהyejale
destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «yejale»- y seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- como el desfallecerמְסֹסmesos
desfallecer
Perder el ánimo y las fuerzas por el miedo, como si el corazón se derritiera.
Dónde más aparece «mesos»- de un enfermoנֹסֵסnoses
desfallecer, enfermar
desfallecer, enfermar
Dónde más aparece «noses»
El contexto
17Y será la luz de Israel por fuego, y su Santo por llama; y arderá y devorará sus espinos y sus zarzas en un día.
18 · Este versículo (arriba)
19Y el remanente de los árboles de su bosque será número, y un muchacho los escribirá.