26
El puebloהָעָםentróוַיָּבֹאenאֶלel bosque,הַיַּעַרy allíוְהִנֵּהcorríaהֵלֶךְla miel;דְּבָשׁpero nadieוְאֵיןllevabaמַשִּׂיגsu manoיָדוֹaאֶלsu boca,פִּיוporqueכִּיel puebloהָעָםtemíaיָרֵאel juramento.אֶת הַשְּׁבֻעָה
1 Samuel 14:26
Estudiarlo en la app«El pueblo entró en el bosque, y allí corría la miel; pero nadie llevaba su mano a su boca, porque el pueblo temía el juramento.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:26, palabra por palabra
- El puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- entróיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- el bosqueיַּעַרyaar
bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»- corríaהֵלֶךְhelej
chorrear
Lo que chorrea y se derrama, como la miel del bosque.
Dónde más aparece «helej»- la mielדְּבָשׁdevash
miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»- llevabaמַשִּׂיגmasig
alcanzar
Llegar hasta alguien que va delante.
Dónde más aparece «masig»- su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- su bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- temíaיָרֵאyare
reverenciar
Respetar a Dios con reverencia, u honrar a los padres.
Dónde más aparece «yare»- el juramentoשְּׁבֻעָהshevua
juramento
Juramento.
Dónde más aparece «shevua»
El contexto
25Toda la tierra llegó al bosque, y había miel sobre la faz del campo.
26 · Este versículo (arriba)
27Pero Jonatán no había oído cuando su padre hizo jurar al pueblo; extendió la punta de la vara que tenía en su mano, la mojó en el panal de miel y volvió su mano a su boca, y sus ojos se iluminaron.