Estudiarlo en la app«Pero Jonatán no había oído cuando su padre hizo jurar al pueblo; extendió la punta de la vara que tenía en su mano, la mojó en el panal de miel y volvió su mano a su boca, y sus ojos se iluminaron.»
Pero Jonatánוְיוֹנָתָןnoלֹאhabía oídoשָׁמַעcuando su padreאָבִיוhizo jurarבְּהַשְׁבִּיעַal pueblo;אֶת הָעָםextendióוַיִּשְׁלַחla puntaאֶת קְצֵהde la varaהַמַּטֶּהqueאֲשֶׁרtenía en su mano,בְּיָדוֹla mojóוַיִּטְבֹּל אוֹתָהּen el panalבְּיַעְרַתde mielהַדְּבָשׁy volvióוַיָּשֶׁבsu manoיָדוֹaאֶלsu boca,פִּיוy sus ojosעֵינָיוse iluminaron.וַתָּאֹרְנָה
Jonatán
Jonatán: nombre de varias personas; las más conocidas, el hijo del rey Saúl, amigo de David, y el levita que fue sacerdote de los danitas (Jueces 18:30). Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yonatan»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shama»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»hacer jurar
Hacer jurar a alguien.
Dónde más aparece «hashbia»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «yishlaj»extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»mojar, sumergir
Mojar, sumergir.
Dónde más aparece «yitbol»panal
Panal: la masa de cera donde las abejas guardan la miel. La misma palabra significa «bosque».
Dónde más aparece «yarat»miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashev»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»alumbrar
Llenar de claridad y quitar la oscuridad; también prender una lámpara.
Dónde más aparece «taorna»26El pueblo entró en el bosque, y allí corría la miel; pero nadie llevaba su mano a su boca, porque el pueblo temía el juramento.
27 · Este versículo (arriba)
28Un hombre del pueblo respondió y dijo: «Tu padre hizo jurar solemnemente al pueblo, diciendo: “Maldito el hombre que coma pan hoy”». Y el pueblo estaba agotado.
