Estudiarlo en la app«Un hombre del pueblo respondió y dijo: «Tu padre hizo jurar solemnemente al pueblo, diciendo: “Maldito el hombre que coma pan hoy”». Y el pueblo estaba agotado.»
Un hombreאִישׁdel puebloמֵהָעָםrespondióוַיַּעַןy dijo:וַיֹּאמֶר«Tu padreאָבִיךָhizo jurar solemnementeהַשְׁבֵּעַ הִשְׁבִּיעַal pueblo,אֶת הָעָםdiciendo:לֵאמֹר“Malditoאָרוּרel hombreהָאִישׁqueאֲשֶׁרcomaיֹאכַלpanלֶחֶםhoy”».הַיּוֹםY el puebloהָעָםestaba agotado.וַיָּעַף
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»hacer jurar
Hacer jurar a alguien.
Dónde más aparece «hashbea»maldecir
Maldecir: declarar a alguien o algo bajo castigo, privado de la bendición. Es lo contrario de bendecir.
Dónde más aparece «arur»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»desfallecer
Quedarse sin fuerzas por el cansancio o el hambre.
Dónde más aparece «yaaf»27Pero Jonatán no había oído cuando su padre hizo jurar al pueblo; extendió la punta de la vara que tenía en su mano, la mojó en el panal de miel y volvió su mano a su boca, y sus ojos se iluminaron.
28 · Este versículo (arriba)
29Jonatán dijo: «Mi padre ha traído la ruina a la tierra. Vean, les ruego, cómo se han iluminado mis ojos porque probé un poco de esta miel.
