Construyóוַיִּבֶןla casaאֶת בֵּיתdel Bosqueיַעַרdel Líbano:הַלְּבָנוֹןcienמֵאָהcodosאַמָּהde largo,אָרְכּוֹcincuentaוַחֲמִשִּׁיםcodosאַמָּהde anchoרָחְבּוֹy treintaוּשְׁלֹשִׁיםcodosאַמָּהde alto,קוֹמָתוֹsobreעַלcuatroאַרְבָּעָהhilerasטוּרֵיde columnasעַמּוּדֵיde cedro,אֲרָזִיםcon vigasוּכְרֻתוֹתde cedroאֲרָזִיםsobreעַלlas columnas.הָעַמּוּדִים
1 Reyes 7:2
Estudiarlo en la app«Construyó la casa del Bosque del Líbano: cien codos de largo, cincuenta codos de ancho y treinta codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro, con vigas de cedro sobre las columnas.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 7:2, palabra por palabra
- Construyóיִּבֶןyiven
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yiven»- la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- del Bosqueיַעַרyaar
bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»- del Líbanoלְּבָנוֹןlevanon
Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»- cienמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- codosאַמָּהama
codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «ama»- de largoאָרְכּark
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «ark»- cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- de anchoרָחְבּrajb
anchura
Ancho, anchura.
Dónde más aparece «rajb»- y treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- de altoקוֹמָתkomat
altura, estatura
Altura.
Dónde más aparece «komat»- cuatroאַרְבָּעָהarbaa
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»- hilerasטוּרֵיture
hilera
Hilera, fila.
Dónde más aparece «ture»- de columnasעַמּוּדֵיamude
columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amude»- de cedroאֲרָזִיםarazim
cedro
Cedro: árbol grande de madera olorosa y duradera.
Dónde más aparece «arazim»- con vigasכְרֻתוֹתjerutot
viga
Viga cortada: un madero ya labrado para la construcción.
Dónde más aparece «jerutot»
Nota de traducción
«Casa del Bosque del Líbano»: edificio del palacio; el nombre puede venir de sus muchas columnas de cedro del Líbano (7:2-3).
Lugares de este versículo
Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
El contexto
1Su casa la construyó Salomón en trece años, y acabó toda su casa.
2 · Este versículo (arriba)
3Estaba techada de cedro por encima, sobre las vigas que estaban sobre las columnas: cuarenta y cinco, quince por hilera.