1 Reyes 7:2

«Construyó la casa del Bosque del Líbano: cien codos de largo, cincuenta codos de ancho y treinta codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro, con vigas de cedro sobre las columnas.»

1 Reyes 7:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

1 Reyes 7:2, palabra por palabra

Construyóיִּבֶןyiven

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «yiven»
la casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
del Bosqueיַעַרyaar

bosque

Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.

Dónde más aparece «yaar»
del Líbanoלְּבָנוֹןlevanon

Líbano

Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»
cienמֵאָהmea

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «mea»
codosאַמָּהama

codo

Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.

Dónde más aparece «ama»
de largoאָרְכּark

longitud

Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».

Dónde más aparece «ark»
cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim

cincuenta

Cincuenta.

Dónde más aparece «jamishim»
de anchoרָחְבּrajb

anchura

Ancho, anchura.

Dónde más aparece «rajb»
y treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim

treinta

Treinta.

Dónde más aparece «sheloshim»
de altoקוֹמָתkomat

altura, estatura

Altura.

Dónde más aparece «komat»
cuatroאַרְבָּעָהarbaa

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arbaa»
hilerasטוּרֵיture

hilera

Hilera, fila.

Dónde más aparece «ture»
de columnasעַמּוּדֵיamude

columna

Columna, pilar.

Dónde más aparece «amude»
de cedroאֲרָזִיםarazim

cedro

Cedro: árbol grande de madera olorosa y duradera.

Dónde más aparece «arazim»
con vigasכְרֻתוֹתjerutot

viga

Viga cortada: un madero ya labrado para la construcción.

Dónde más aparece «jerutot»

Nota de traducción

«Casa del Bosque del Líbano»: edificio del palacio; el nombre puede venir de sus muchas columnas de cedro del Líbano (7:2-3).

Lugares de este versículo

Líbano
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Líbano

    Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)

    Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.

    Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).

    Deuteronomio 3:251 Reyes 5:6Salmos 92:12Isaías 35:2

El contexto

1Su casa la construyó Salomón en trece años, y acabó toda su casa.

2 · Este versículo (arriba)

3Estaba techada de cedro por encima, sobre las vigas que estaban sobre las columnas: cuarenta y cinco, quince por hilera.

Leer 1 Reyes 7 completo

Cómo usarla