5
Gad,גָּדel profeta,הַנָּבִיאdijoוַיֹּאמֶרaאֶלDavid:דָּוִד«Noלֹאhabitesתֵשֵׁבen la fortaleza;בַּמְּצוּדָהveלֵךְy entraוּבָאתָ לְּךָen la tierraאֶרֶץde Judá».יְהוּדָהDavidדָּוִדse fueוַיֵּלֶךְy entróוַיָּבֹאen el bosqueיַעַרde Haret.חָרֶת
1 Samuel 22:5
Estudiarlo en la app«Gad, el profeta, dijo a David: «No habites en la fortaleza; ve y entra en la tierra de Judá». David se fue y entró en el bosque de Haret.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:5, palabra por palabra
- Gadגָּדgad
Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»- el profetaנָּבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- habitesתֵשֵׁבteshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «teshev»- en la fortalezaמְּצוּדָהmetsuda
fortaleza
Un refugio seguro y fortificado; David llama así a Dios.
Dónde más aparece «metsuda»- veלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- y entraבָאתָvata
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vata»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- en el bosqueיַעַרyaar
bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»- de Haretחָרֶתjaret
Haret
Haret: bosque de Judá donde se refugió David (1 Samuel 22:5).
Dónde más aparece «jaret»
El contexto
4Los condujo ante el rey de Moab, y habitaron con él todos los días que David estuvo en la fortaleza.
5 · Este versículo (arriba)
6Saúl oyó que David había sido descubierto, y los hombres que estaban con él. Saúl estaba sentado en Guibeá, bajo el tamarisco, en la altura, con su lanza en su mano, y todos sus siervos estaban de pie junto a él.