1 Samuel 22:6

«Saúl oyó que David había sido descubierto, y los hombres que estaban con él. Saúl estaba sentado en Guibeá, bajo el tamarisco, en la altura, con su lanza en su mano, y todos sus siervos estaban de pie junto a él.»

1 Samuel 22:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

1 Samuel 22:6, palabra por palabra

Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
oyóיִּשְׁמַעyishma

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «yishma»
Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
había sido descubiertoנוֹדַעnoda

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «noda»
y los hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
estaba sentadoיוֹשֵׁבyoshev

sentarse

Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.

Dónde más aparece «yoshev»
en Guibeáגִּבְעָהgiva

Guibeá

Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».

Dónde más aparece «giva»
el tamariscoאֶשֶׁלeshel

tamarisco

Tamarisco: árbol resistente del desierto, que da sombra.

Dónde más aparece «eshel»
en la alturaרָמָהrama

alto

Altura, lugar elevado. En los profetas, un lugar alto usado para el culto a los ídolos.

Dónde más aparece «rama»
con su lanzaחֲנִיתjanit

lanza

Lanza: arma larga con punta, para herir de cerca o arrojar.

Dónde más aparece «janit»
en su manoיָדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
sus siervosעֲבָדָיavaday

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avaday»
estaban de pieנִצָּבִיםnitsavim

estar de pie

Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.

Dónde más aparece «nitsavim»

El contexto

5Gad, el profeta, dijo a David: «No habites en la fortaleza; ve y entra en la tierra de Judá». David se fue y entró en el bosque de Haret.

6 · Este versículo (arriba)

7Saúl dijo a sus siervos que estaban de pie junto a él: «Escuchen, les ruego, benjaminitas: ¿también a todos ustedes les dará el hijo de Isaí campos y viñas? ¿A todos ustedes los pondrá por jefes de millares y jefes de centenas?

Leer 1 Samuel 22 completo

Cómo usarla