janit · lanza

Qué significa

janit (חֲנִית) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lanza».

Arma larga con punta, para herir de cerca o arrojar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Arma de asta larga con punta de metal, para herir o arrojar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Lanza: un arma larga con punta, para herir de cerca o arrojar. En los relatos de Saúl es casi su señal: la tiene a mano en casa y a la cabecera en el campamento.

• La lanza de Goliat 1 Samuel 17:71 Samuel 17:45
• Saúl arroja la lanza contra David 1 Samuel 18:111 Samuel 19:10
• La lanza a la cabecera de Saúl 1 Samuel 26:111 Samuel 26:12
• Hazañas con la lanza 2 Samuel 2:232 Samuel 23:21
• Lanzas en podaderas: el fin de la guerra Isaías 2:4Miqueas 4:3Salmos 46:9

Trasfondo histórico y cultural

En tiempos de Saúl los filisteos no dejaban herreros en Israel, y el día de la guerra «no se halló espada ni lanza en mano de todo el pueblo», salvo Saúl y Jonatán (1 Samuel 13:19–22).

Cómo la traducimos

Siempre «lanza» (44 veces) o «lanzas» (3), como fija el glosario de esta edición, que la distingue de כִּידוֹן, «jabalina» («Tú vienes a mí con espada, con lanza y con jabalina», 1 Samuel 17:45).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• lanza ×44
• lanzas ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Samuel×20
• 2 Samuel×9
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×7
• 2 Crónicas×1
• Job×2
• Salmos×3
• Isaías×1
• Miqueas×1
• Nahúm×1
• Habacuc×1

• 1 Samuel 13:19

  No se hallaba herrero en toda la tierra de Israel, porque los filisteos habían dicho: «No sea que los hebreos hagan espada o lanza».

• 1 Samuel 13:22

  Y sucedió que, en el día de la guerra, no se halló espada ni lanza en mano de todo el pueblo que estaba con Saúl y con Jonatán; pero se hallaron para Saúl y para Jonatán, su hijo.

• 1 Samuel 17:7

  El asta de su lanza era como un rodillo de tejedores, y la punta de su lanza pesaba seiscientos siclos de hierro; y el que llevaba el escudo iba delante de él.

• 1 Samuel 17:45

  David dijo al filisteo: «Tú vienes a mí con espada, con lanza y con jabalina; pero yo vengo a ti en el nombre de YHWH Tsevaot, el Elohim de las líneas de batalla de Israel, a quien has afrentado.

• 1 Samuel 17:47

  Y toda esta asamblea sabrá que no con espada ni con lanza salva YHWH; porque de YHWH es la guerra, y él los entregará en nuestra mano».

• 1 Samuel 18:10

  Y sucedió al día siguiente que un espíritu malo de Elohim vino con fuerza sobre Saúl, y él profetizaba en medio de la casa. David tocaba con su mano, como cada día, y la lanza estaba en la mano de Saúl.

• 1 Samuel 18:11

  Saúl arrojó la lanza y dijo: «Golpearé a David y la pared». Pero David se apartó de delante de él dos veces.

• 1 Samuel 19:9

  Un espíritu malo de YHWH estuvo sobre Saúl, mientras él estaba sentado en su casa con su lanza en su mano; y David tocaba con la mano.

• 1 Samuel 19:10

  Saúl buscó golpear con la lanza a David y la pared, pero él se escabulló de delante de Saúl, y este clavó la lanza en la pared. David huyó y escapó aquella noche.

• 1 Samuel 20:33

  Saúl arrojó la lanza contra él para golpearlo, y Jonatán supo que estaba decidido de parte de su padre dar muerte a David.

• 1 Samuel 21:8

  David dijo a Ahimelec: «¿Y no hay aquí bajo tu mano lanza o espada? Porque ni mi espada ni mis armas tomé en mi mano, porque el asunto del rey era urgente».

• 1 Samuel 22:6

  Saúl oyó que David había sido descubierto, y los hombres que estaban con él. Saúl estaba sentado en Guibeá, bajo el tamarisco, en la altura, con su lanza en su mano, y todos sus siervos estaban de pie junto a él.

• 1 Samuel 26:7

  David y Abisai llegaron de noche al pueblo, y allí estaba Saúl acostado, durmiendo en el cerco del campamento, con su lanza hincada en tierra a su cabecera; y Abner y el pueblo estaban acostados a su alrededor.

• 1 Samuel 26:8

  Abisai dijo a David: «Elohim ha entregado hoy a tu enemigo en tu mano. Ahora, pues, déjame golpearlo, te ruego, con la lanza contra la tierra una sola vez, y no le repetiré».

• 1 Samuel 26:11

  ¡Lejos esté de mí, por YHWH, extender mi mano contra el ungido de YHWH! Ahora, pues, toma, te ruego, la lanza que está a su cabecera y la jarra de agua, y vámonos».

• 1 Samuel 26:12

  David tomó la lanza y la jarra de agua de la cabecera de Saúl, y se fueron. Nadie lo vio, nadie lo supo y nadie despertó, porque todos dormían, pues un sueño profundo de YHWH había caído sobre ellos.

• 1 Samuel 26:16

  No es buena esta cosa que has hecho. Vive YHWH, que ustedes merecen la muerte, porque no han guardado a su señor, al ungido de YHWH. Ahora, pues, mira dónde está la lanza del rey, y la jarra de agua que estaba a su cabecera».

• 1 Samuel 26:22

  David respondió y dijo: «Aquí está la lanza del rey; pase uno de los muchachos y tómela.

• 2 Samuel 1:6

  El muchacho que se lo anunciaba dijo: «Por casualidad me hallé en el monte Gilboa, y allí estaba Saúl apoyado en su lanza, y allí los carros y los jinetes lo seguían de cerca.

• 2 Samuel 2:23

  Él rehusó apartarse, y Abner lo golpeó en el vientre con el extremo de atrás de la lanza, y la lanza salió por detrás de él; cayó allí y murió en su sitio. Y sucedió que todo el que llegaba al lugar donde Asael había caído y muerto se detenía.

• 2 Samuel 21:19

  Hubo otra vez guerra en Gob con los filisteos, y Elhanán, hijo de Jaare-oregim, el betlemita, golpeó a Goliat el geteo; el asta de su lanza era como un rodillo de tejedores.

• 2 Samuel 23:7

  El hombre que los toque se llenará de hierro y de asta de lanza, y con fuego serán quemados por completo en su sitio».

• 2 Samuel 23:18

  Abisai, hermano de Joab, hijo de Sarvia, era cabeza de los tres; él blandió su lanza contra trescientos muertos, y tuvo nombre entre los tres.

• 2 Samuel 23:21

  Él golpeó a un hombre egipcio, un hombre de aspecto imponente. En la mano del egipcio había una lanza, y él descendió contra él con una vara, arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza.

• 2 Reyes 11:10

  El sacerdote dio a los jefes de centenas la lanza y los escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa de YHWH.

• 1 Crónicas 11:11

  Este es el número de los valientes que tenía David: Jasobeam, hijo de Hacmoni, cabeza de los capitanes; él blandió su lanza contra trescientos muertos de una vez.

• 1 Crónicas 11:20

  Abisai, hermano de Joab, era cabeza de los tres; él blandió su lanza contra trescientos muertos, y tuvo nombre entre los tres.

• 1 Crónicas 11:23

  Él golpeó al hombre egipcio, un hombre de gran estatura, de cinco codos. En la mano del egipcio había una lanza como un rodillo de tejedores, y él descendió contra él con una vara, arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza.

• 1 Crónicas 12:34

  de Neftalí: mil jefes, y con ellos, con escudo y lanza, treinta y siete mil;

• 1 Crónicas 20:5

  Hubo otra vez guerra con los filisteos, y Elhanán, hijo de Jaír, golpeó a Lahmi, hermano de Goliat el geteo; el asta de su lanza era como un rodillo de tejedores.

• 2 Crónicas 23:9

  Joiada el sacerdote dio a los jefes de centenas las lanzas, los escudos y los broqueles que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Elohim.

• Job 39:23

  Sobre él resuena la aljaba, la llama de la lanza y la jabalina.

• Job 41:26

  La espada que lo alcanza no se sostiene, ni lanza, proyectil ni coraza.

• Salmos 35:3

  Y saca la lanza y cierra el paso al encuentro de los que me persiguen; di a mi alma: «Tu salvación soy yo».

• Salmos 46:9

  Hace cesar las guerras hasta el extremo de la tierra; el arco quiebra y corta la lanza; las carretas quema en el fuego.

• Salmos 57:4

  Mi alma está en medio de leones; me acuesto entre los que abrasan, seres humanos cuyos dientes son lanza y flechas, y su lengua, espada afilada.

• Isaías 2:4

  Y juzgará entre las naciones, y decidirá para muchos pueblos; y forjarán sus espadas en azadones, y sus lanzas en podaderas; no alzará nación contra nación espada, ni aprenderán más la guerra.

• Miqueas 4:3

  Y juzgará entre muchos pueblos, y decidirá para naciones poderosas hasta lejos; y forjarán sus espadas en azadones, y sus lanzas en podaderas; no alzará nación contra nación espada, ni aprenderán más la guerra.

• Nahúm 3:3

  Jinete que sube, y llama de espada, y relámpago de lanza, y multitud de traspasados, y masa de cadáveres; y no hay fin para los cuerpos; tropiezan en sus cuerpos.

• Habacuc 3:11

  El sol, la luna se detuvieron en su morada excelsa; a la luz de tus flechas van y vienen, al resplandor del relámpago de tu lanza.

Y 7 veces más.