4
Mi almaנַפְשִׁיestáen medioבְּתוֹךְde leones;לְבָאִםme acuestoאֶשְׁכְּבָהentrelos que abrasan,לֹהֲטִיםseres humanosבְּנֵי אָדָםcuyos dientesשִׁנֵּיהֶםsonlanzaחֲנִיתy flechas,וְחִצִּיםy su lengua,וּלְשׁוֹנָםespadaחֶרֶבafilada.חַדָּה
Salmos 57:4
Estudiarlo en la app«Mi alma está en medio de leones; me acuesto entre los que abrasan, seres humanos cuyos dientes son lanza y flechas, y su lengua, espada afilada.»
Con el hebreo debajo
Salmos 57:4, palabra por palabra
- Mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- en medioתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de leonesלְבָאִםlevaim
leona
Leona (o león adulto).
Dónde más aparece «levaim»- me acuestoאֶשְׁכְּבָהeshkva
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «eshkva»- los que abrasanלֹהֲטִיםlohatim
abrasar
Abrasar, prender en llamas.
Dónde más aparece «lohatim»- seres humanosבְּנֵיbene
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «bene»- seres humanosאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- cuyos dientesשִׁנֵּיshine
diente
Pieza dura de la boca que sirve para morder y masticar.
Dónde más aparece «shine»- lanzaחֲנִיתjanit
lanza
Lanza: arma larga con punta, para herir de cerca o arrojar.
Dónde más aparece «janit»- y flechasחִצִּיםjitsim
flecha
Flecha.
Dónde más aparece «jitsim»- y su lenguaלְשׁוֹנָleshona
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshona»- espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- afiladaחַדָּהjada
afilado
Afilado, cortante; se dice de una espada.
Dónde más aparece «jada»
El contexto
3Enviará desde los cielos y me salvará, cuando afrenta el que me pisotea. Selah. Enviará Elohim su amor leal y su verdad.
4 · Este versículo (arriba)
5Sé exaltado sobre los cielos, Elohim; sobre toda la tierra esté tu gloria.