Y sucedióוְהָיָהque, en el díaבְּיוֹםde la guerra,מִלְחֶמֶתnoוְלֹאse hallóנִמְצָאespadaחֶרֶבni lanzaוַחֲנִיתen manoבְּיַדde todoכָּלel puebloהָעָםqueאֲשֶׁרestaba conאֶתSaúlשָׁאוּלy conוְאֶתJonatán;יוֹנָתָןpero se hallaronוַתִּמָּצֵאpara Saúlלְשָׁאוּלy para Jonatán,וּלְיוֹנָתָןsu hijo.בְּנוֹ
1 Samuel 13:22
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, en el día de la guerra, no se halló espada ni lanza en mano de todo el pueblo que estaba con Saúl y con Jonatán; pero se hallaron para Saúl y para Jonatán, su hijo.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 13:22, palabra por palabra
- Y sucedióהָיָהhaya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»- que, en el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de la guerraמִלְחֶמֶתmiljemet
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljemet»- se hallóנִמְצָאnimtsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «nimtsa»- espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- ni lanzaחֲנִיתjanit
lanza
Lanza: arma larga con punta, para herir de cerca o arrojar.
Dónde más aparece «janit»- en manoיַדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- Jonatánיוֹנָתָןyonatan
Jonatán
Jonatán: nombre de varias personas; las más conocidas, el hijo del rey Saúl, amigo de David, y el levita que fue sacerdote de los danitas (Jueces 18:30). Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yonatan»- su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»
El contexto
21Y el precio era un pim por las rejas y por los azadones, y por las horcas de tres puntas y por las hachas, y por enderezar la aguijada.
22 · Este versículo (arriba)
23El puesto de los filisteos salió al paso de Micmas.