Él rehusóוַיְמָאֵןapartarse,לָסוּרy Abnerוַ אַבְנֵרlo golpeóיַּכֵּהוּenאֶלel vientreהַחֹמֶשׁcon el extremo de atrásבְּאַחֲרֵיde la lanza,הַחֲנִיתy la lanzaוַ הַחֲנִיתsalióתֵּצֵאpor detrás de él;מֵאַחֲרָיוcayóוַיִּפָּלallíשָׁםy murióוַיָּמָתen su sitio.תַּחְתָּיוY sucedió queוַיְהִיtodoכָּלel que llegabaהַבָּאalאֶלlugarהַמָּקוֹםdondeאֲשֶׁר שָׁםAsaelעֲשָׂהאֵלhabía caídoנָפַלy muertoוַיָּמֹתse detenía.וַיַּעֲמֹדוּ
2 Samuel 2:23
Estudiarlo en la app«Él rehusó apartarse, y Abner lo golpeó en el vientre con el extremo de atrás de la lanza, y la lanza salió por detrás de él; cayó allí y murió en su sitio. Y sucedió que todo el que llegaba al lugar donde Asael había caído y muerto se detenía.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 2:23, palabra por palabra
- Él rehusóיְמָאֵןyemaen
negarse, rehusar
Negarse, no querer.
Dónde más aparece «yemaen»- apartarseסוּרsur
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sur»- y Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- lo golpeóיַּכֵּyake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yake»- el vientreחֹמֶשׁjomesh
vientre
Vientre, abdomen.
Dónde más aparece «jomesh»- de la lanzaחֲנִיתjanit
lanza
Lanza: arma larga con punta, para herir de cerca o arrojar.
Dónde más aparece «janit»- salióתֵּצֵאtetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tetse»- cayóיִּפָּלyipal
morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yipal»- y murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- Y sucedió queיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- el que llegabaבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- Asaelעֲשָׂהאֵלasahel
Asael
Asael: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y hermano de Joab y Abisai, muy veloz, a quien Abner dio muerte (2 Samuel 2:18-23). Significa «Dios ha hecho».
Dónde más aparece «asahel»- se deteníaיַּעֲמֹדוּyaamodu
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «yaamodu»
El contexto
22Abner volvió a decir a Asael: «Apártate de tras mí; ¿por qué te he de golpear hasta la tierra? ¿Y cómo alzaré mi rostro ante Joab, tu hermano?».
23 · Este versículo (arriba)
24Joab y Abisai persiguieron a Abner; el sol se ponía cuando ellos llegaron hasta la colina de Amá, que está frente a Guía, camino del desierto de Gabaón.