Joabיוֹאָבy AbisaiוַאֲבִישַׁיpersiguieronוַיִּרְדְּפוּaאַחֲרֵיAbner;אַבְנֵרel solוְהַשֶּׁמֶשׁse poníaבָּאָהcuando ellosוְהֵמָּהllegaronבָּאוּhastaעַדla colinaגִּבְעַתde Amá,אַמָּהqueאֲשֶׁרestá frente aעַל פְּנֵיGuía,גִיחַcaminoדֶּרֶךְdel desiertoמִדְבַּרde Gabaón.גִּבְעוֹן
2 Samuel 2:24
Estudiarlo en la app«Joab y Abisai persiguieron a Abner; el sol se ponía cuando ellos llegaron hasta la colina de Amá, que está frente a Guía, camino del desierto de Gabaón.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 2:24, palabra por palabra
- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- y Abisaiאֲבִישַׁיavishay
Abisai
Abisai: hijo de Sarvia (hermana de David) y hermano de Joab; uno de los guerreros más cercanos a David (1 Samuel 26:6). Significa «mi padre es un don».
Dónde más aparece «avishay»- persiguieronיִּרְדְּפוּyirdfu
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdfu»- Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- el solשֶּׁמֶשׁshemesh
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»- se poníaבָּאָהbaa
ponerse el sol
Ponerse el sol.
Dónde más aparece «baa»- la colinaגִּבְעַתgivat
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «givat»- de Amáאַמָּהama
Amá
Amá: colina cerca de Gabaón hasta donde Joab persiguió a Abner (2 Samuel 2:24).
Dónde más aparece «ama»- está frente aפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- Guíaגִיחַgiaj
Guía
Guía: lugar cercano a Gabaón. Solo aparece en 2 Samuel 2:24.
Dónde más aparece «giaj»- caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- del desiertoמִדְבַּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- de Gabaónגִּבְעוֹןgivon
Gabaón
Ver en el mapaDónde más aparece «givon»
Lugares de este versículo
Gabaón
Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania
Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.
Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).
El contexto
23Él rehusó apartarse, y Abner lo golpeó en el vientre con el extremo de atrás de la lanza, y la lanza salió por detrás de él; cayó allí y murió en su sitio. Y sucedió que todo el que llegaba al lugar donde Asael había caído y muerto se detenía.
24 · Este versículo (arriba)
25Los hijos de Benjamín se reunieron tras Abner, se hicieron un solo grupo y se detuvieron en la cumbre de una colina.