2 Samuel 2:24

«Joab y Abisai persiguieron a Abner; el sol se ponía cuando ellos llegaron hasta la colina de Amá, que está frente a Guía, camino del desierto de Gabaón.»

2 Samuel 2:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

2 Samuel 2:24, palabra por palabra

Joabיוֹאָבyoav

Joab

Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».

Dónde más aparece «yoav»
y Abisaiאֲבִישַׁיavishay

Abisai

Abisai: hijo de Sarvia (hermana de David) y hermano de Joab; uno de los guerreros más cercanos a David (1 Samuel 26:6). Significa «mi padre es un don».

Dónde más aparece «avishay»
persiguieronיִּרְדְּפוּyirdfu

perseguir

Ir tras alguien para alcanzarlo.

Dónde más aparece «yirdfu»
Abnerאַבְנֵרavner

Abner

Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».

Dónde más aparece «avner»
el solשֶּׁמֶשׁshemesh

sol

El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.

Dónde más aparece «shemesh»
se poníaבָּאָהbaa

ponerse el sol

Ponerse el sol.

Dónde más aparece «baa»
la colinaגִּבְעַתgivat

collado

Collado, colina.

Dónde más aparece «givat»
de Amáאַמָּהama

Amá

Amá: colina cerca de Gabaón hasta donde Joab persiguió a Abner (2 Samuel 2:24).

Dónde más aparece «ama»
está frente aפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
Guíaגִיחַgiaj

Guía

Guía: lugar cercano a Gabaón. Solo aparece en 2 Samuel 2:24.

Dónde más aparece «giaj»
caminoדֶּרֶךְderej

camino

La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.

Dónde más aparece «derej»
del desiertoמִדְבַּרmidbar

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbar»
de Gabaónגִּבְעוֹןgivon

Gabaón

Ver en el mapaDónde más aparece «givon»

Lugares de este versículo

JerusalénGabaón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Gabaón

    Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania

    Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.

    Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).

    Josué 9:3Josué 10:121 Reyes 3:4

El contexto

23Él rehusó apartarse, y Abner lo golpeó en el vientre con el extremo de atrás de la lanza, y la lanza salió por detrás de él; cayó allí y murió en su sitio. Y sucedió que todo el que llegaba al lugar donde Asael había caído y muerto se detenía.

24 · Este versículo (arriba)

25Los hijos de Benjamín se reunieron tras Abner, se hicieron un solo grupo y se detuvieron en la cumbre de una colina.

Leer 2 Samuel 2 completo

Cómo usarla