Estudiarlo en la app«Y juzgará entre muchos pueblos, y decidirá para naciones poderosas hasta lejos; y forjarán sus espadas en azadones, y sus lanzas en podaderas; no alzará nación contra nación espada, ni aprenderán más la guerra.»
Y juzgaráוְשָׁפַטentre muchos pueblos,בֵּין עַמִּים רַבִּיםy decidiráוְהוֹכִיחַpara nacionesלְגוֹיִםpoderosasעֲצֻמִיםhasta lejos;עַד רָחוֹקy forjaránוְכִתְּתוּsus espadasחַרְבֹתֵיהֶםen azadones,לְאִתִּיםy sus lanzasוַחֲנִיתֹתֵיהֶםen podaderas;לְמַזְמֵרוֹתnoלֹאalzaráיִשְׂאוּnaciónגּוֹיcontra naciónאֶל גּוֹיespada,חֶרֶבniוְלֹאaprenderánיִלְמְדוּןmásעוֹדla guerra.מִלְחָמָה
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shafat»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»decidir
Juzgar un asunto y decidir quién tiene razón.
Dónde más aparece «hojiaj»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»poderoso, numeroso
Fuerte, poderoso; numeroso.
Dónde más aparece «atsumim»lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»forjar
Golpear el metal hasta darle otra forma, como al hacer herramientas o armas.
Dónde más aparece «jittu»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarvote»reja de arado
Azadón u otra herramienta de cavar; en otros lugares, «reja de arado» (Isaías 2:4).
Dónde más aparece «itim»lanza
Lanza: arma larga con punta, para herir de cerca o arrojar.
Dónde más aparece «janitote»podadera
podadera
Dónde más aparece «mazmerot»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisu»aprender
Recibir una enseñanza hasta saberla o dominarla.
Dónde más aparece «yilmdu»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»2Y vendrán muchas naciones y dirán: «Vengan, y subamos al monte de YHWH, y a la casa del Elohim de Jacob, y nos enseñará de sus caminos, y andaremos en sus sendas». Porque de Sion saldrá la instrucción, y la palabra de YHWH de Jerusalén.
3 · Este versículo (arriba)
4Y se sentarán cada uno bajo su vid y bajo su higuera, y no habrá quien espante; porque la boca de YHWH Tsevaot ha hablado.
