et · reja de arado

Qué significa

et (אֵת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «reja de arado».

Azadón u otra herramienta de cavar; en otros lugares, «reja de arado» (Isaías 2:4).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Herramienta de hierro para cavar la tierra.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• azadones ×3
• azadón ×1
• rejas de arado ×1

Dónde aparece

• 1 Samuel×2
• Isaías×1
• Joel×1
• Miqueas×1

• 1 Samuel 13:20

  Y todo Israel descendía a los filisteos para afilar cada uno su reja, su azadón, su hacha y su azada.

• 1 Samuel 13:21

  Y el precio era un pim por las rejas y por los azadones, y por las horcas de tres puntas y por las hachas, y por enderezar la aguijada.

• Isaías 2:4

  Y juzgará entre las naciones, y decidirá para muchos pueblos; y forjarán sus espadas en azadones, y sus lanzas en podaderas; no alzará nación contra nación espada, ni aprenderán más la guerra.

• Joel 3:10

  Forjen sus rejas de arado en espadas, y sus podaderas en lanzas; el débil diga: «Valiente soy yo».

• Miqueas 4:3

  Y juzgará entre muchos pueblos, y decidirá para naciones poderosas hasta lejos; y forjarán sus espadas en azadones, y sus lanzas en podaderas; no alzará nación contra nación espada, ni aprenderán más la guerra.