Estudiarlo en la app«Y sucedió al día siguiente que un espíritu malo de Elohim vino con fuerza sobre Saúl, y él profetizaba en medio de la casa. David tocaba con su mano, como cada día, y la lanza estaba en la mano de Saúl.»
Y sucedióוַיְהִיal día siguienteמִמָּחֳרָתque un espírituרוּחַmaloרָעָהde Elohimאֱלֹהִיםvino con fuerzaוַתִּצְלַחsobreאֶלSaúl,שָׁאוּלy él profetizabaוַיִּתְנַבֵּאen medio deבְתוֹךְla casa.הַבַּיִתDavidוְדָוִדtocabaמְנַגֵּןcon su mano,בְּיָדוֹcomo cada día,כְּיוֹם בְּיוֹםy la lanzaוְהַחֲנִיתestaba en la manoבְּיַדde Saúl.שָׁאוּל
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»día siguiente
El día siguiente.
Dónde más aparece «majorat»espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»venir con fuerza
Venir con fuerza el espíritu de YHWH.
Dónde más aparece «titslaj»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «yitnabe»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»tocar
Tocar un instrumento de cuerdas (pulsar las cuerdas con los dedos), como la lira.
Dónde más aparece «menagen»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»lanza
Lanza: arma larga con punta, para herir de cerca o arrojar.
Dónde más aparece «janit»«Profetizaba» traduce el mismo verbo de 10:10; esta forma del verbo puede significar también «delirar», comportarse como fuera de sí. Sobre «un espíritu malo de Elohim», ver la nota de 16:14.
9Y Saúl miraba con malos ojos a David desde aquel día en adelante.
10 · Este versículo (arriba)
11Saúl arrojó la lanza y dijo: «Golpearé a David y la pared». Pero David se apartó de delante de él dos veces.
