1 Samuel 22:7

«Saúl dijo a sus siervos que estaban de pie junto a él: «Escuchen, les ruego, benjaminitas: ¿también a todos ustedes les dará el hijo de Isaí campos y viñas? ¿A todos ustedes los pondrá por jefes de millares y jefes de centenas?»

1 Samuel 22:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

1 Samuel 22:7, palabra por palabra

Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
a sus siervosעֲבָדָיavaday

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avaday»
que estaban de pieנִּצָּבִיםnitsavim

estar de pie

Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.

Dónde más aparece «nitsavim»
«Escuchenשִׁמְעוּshimu

escuchar

Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.

Dónde más aparece «shimu»
benjaminitasבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
benjaminitasיְמִינִיyemini

derecho

De Benjamín (forma corta de «benjaminita»); la palabra significa también «de la derecha».

Dónde más aparece «yemini»
les daráיִתֵּןyiten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yiten»
de Isaíיִשַׁיyishay

Isaí

Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.

Dónde más aparece «yishay»
camposשָׂדוֹתsadot

sembrado

Una tierra que se cultiva.

Dónde más aparece «sadot»
y viñasכְרָמִיםjeramim

viña

Viña, viñedo.

Dónde más aparece «jeramim»
los pondráיָשִׂיםyasim

designar

Poner a alguien como jefe, o fijar algo.

Dónde más aparece «yasim»
por jefesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
de millaresאֲלָפִיםalafim

división

Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.

Dónde más aparece «alafim»
de centenasמֵאוֹתmeot

centurión

Los que mandan grupos de cien soldados.

Dónde más aparece «meot»

El contexto

6Saúl oyó que David había sido descubierto, y los hombres que estaban con él. Saúl estaba sentado en Guibeá, bajo el tamarisco, en la altura, con su lanza en su mano, y todos sus siervos estaban de pie junto a él.

7 · Este versículo (arriba)

8Porque todos ustedes han conspirado contra mí, y no hay quien me haga saber que mi hijo ha hecho pacto con el hijo de Isaí; y ninguno de ustedes se duele por mí ni me hace saber que mi hijo ha levantado a mi siervo contra mí para acechar, como en este día».

Leer 1 Samuel 22 completo

Cómo usarla