Saúlשָׁאוּלdijoוַיֹּאמֶרa sus siervosלַעֲבָדָיוque estaban de pieהַנִּצָּבִיםjunto a él:עָלָיו«Escuchen,שִׁמְעוּles ruego,נָאbenjaminitas:בְּנֵי יְמִינִי¿tambiénגַּםa todos ustedesלְכֻלְּכֶםles daráיִתֵּןel hijoבֶּןde Isaíיִשַׁיcamposשָׂדוֹתy viñas?וּכְרָמִים¿A todos ustedesלְכֻלְּכֶםlos pondráיָשִׂיםpor jefesשָׂרֵיde millaresאֲלָפִיםy jefesוְשָׂרֵיde centenas?מֵאוֹת
1 Samuel 22:7
Estudiarlo en la app«Saúl dijo a sus siervos que estaban de pie junto a él: «Escuchen, les ruego, benjaminitas: ¿también a todos ustedes les dará el hijo de Isaí campos y viñas? ¿A todos ustedes los pondrá por jefes de millares y jefes de centenas?»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:7, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»- que estaban de pieנִּצָּבִיםnitsavim
estar de pie
Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.
Dónde más aparece «nitsavim»- «Escuchenשִׁמְעוּshimu
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shimu»- benjaminitasבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- benjaminitasיְמִינִיyemini
derecho
De Benjamín (forma corta de «benjaminita»); la palabra significa también «de la derecha».
Dónde más aparece «yemini»- les daráיִתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- de Isaíיִשַׁיyishay
Isaí
Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.
Dónde más aparece «yishay»- camposשָׂדוֹתsadot
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sadot»- y viñasכְרָמִיםjeramim
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «jeramim»- los pondráיָשִׂיםyasim
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «yasim»- por jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de millaresאֲלָפִיםalafim
división
Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.
Dónde más aparece «alafim»- de centenasמֵאוֹתmeot
centurión
Los que mandan grupos de cien soldados.
Dónde más aparece «meot»
El contexto
6Saúl oyó que David había sido descubierto, y los hombres que estaban con él. Saúl estaba sentado en Guibeá, bajo el tamarisco, en la altura, con su lanza en su mano, y todos sus siervos estaban de pie junto a él.
7 · Este versículo (arriba)
8Porque todos ustedes han conspirado contra mí, y no hay quien me haga saber que mi hijo ha hecho pacto con el hijo de Isaí; y ninguno de ustedes se duele por mí ni me hace saber que mi hijo ha levantado a mi siervo contra mí para acechar, como en este día».