4
Los condujoוַיַּנְחֵםanteאֶת פְּנֵיel reyמֶלֶךְde Moab,מוֹאָבy habitaronוַיֵּשְׁבוּcon élעִמּוֹtodosכָּלlos díasיְמֵיque Davidדָּוִדestuvoהֱיוֹתen la fortaleza.בַּמְּצוּדָה
1 Samuel 22:4
Estudiarlo en la app«Los condujo ante el rey de Moab, y habitaron con él todos los días que David estuvo en la fortaleza.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:4, palabra por palabra
- Los condujoיַּנְחֵyanje
guiar
Guiar, llevar por el camino.
Dónde más aparece «yanje»- anteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- y habitaronיֵּשְׁבוּyeshvu
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»- los díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- que Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- estuvoהֱיוֹתheot
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heot»- en la fortalezaמְּצוּדָהmetsuda
fortaleza
Un refugio seguro y fortificado; David llama así a Dios.
Dónde más aparece «metsuda»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
3David fue de allí a Mizpa de Moab y dijo al rey de Moab: «Salga, te ruego, mi padre y mi madre para estar con ustedes, hasta que yo sepa qué hará Elohim conmigo».
4 · Este versículo (arriba)
5Gad, el profeta, dijo a David: «No habites en la fortaleza; ve y entra en la tierra de Judá». David se fue y entró en el bosque de Haret.