Davidדָּוִדfueוַיֵּלֶךְde allíמִשָּׁםa Mizpaמִצְפֵּהde Moabמוֹאָבy dijoוַיֹּאמֶרalאֶלreyמֶלֶךְde Moab:מוֹאָב«Salga,יֵצֵאte ruego,נָאmi padreאָבִיy mi madreוְאִמִּיpara estarcon ustedes,אִתְּכֶםhasta queעַד אֲשֶׁרyo sepaאֵדַעquéמַהharáיַּעֲשֶׂהElohimאֱלֹהִיםconmigo».לִּי
1 Samuel 22:3
Estudiarlo en la app«David fue de allí a Mizpa de Moab y dijo al rey de Moab: «Salga, te ruego, mi padre y mi madre para estar con ustedes, hasta que yo sepa qué hará Elohim conmigo».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:3, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- a Mizpaמִצְפֵּהmitspe
Mizpa
Mizpa: nombre de varios lugares; significa «atalaya, lugar desde donde se vigila».
Dónde más aparece «mitspe»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- «Salgaיֵצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- mi padreאָבִavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y mi madreאִמִּimi
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imi»- yo sepaאֵדַעeda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «eda»- haráיַּעֲשֶׂהyaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
Nota de traducción
La bisabuela de David, Rut, era de Moab (Rut 4:13-17).
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
2Se reunieron con él todo hombre en aprieto, todo hombre que tenía acreedor y todo hombre de alma amarga, y él fue jefe sobre ellos; y hubo con él como cuatrocientos hombres.
3 · Este versículo (arriba)
4Los condujo ante el rey de Moab, y habitaron con él todos los días que David estuvo en la fortaleza.