1 Samuel 22:3

«David fue de allí a Mizpa de Moab y dijo al rey de Moab: «Salga, te ruego, mi padre y mi madre para estar con ustedes, hasta que yo sepa qué hará Elohim conmigo».»

1 Samuel 22:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

1 Samuel 22:3, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
fueיֵּלֶךְyelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelej»
a Mizpaמִצְפֵּהmitspe

Mizpa

Mizpa: nombre de varios lugares; significa «atalaya, lugar desde donde se vigila».

Dónde más aparece «mitspe»
y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
«Salgaיֵצֵאyetse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yetse»
mi padreאָבִavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
y mi madreאִמִּimi

madre

La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.

Dónde más aparece «imi»
yo sepaאֵדַעeda

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «eda»
haráיַּעֲשֶׂהyaase

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «yaase»
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»

Nota de traducción

La bisabuela de David, Rut, era de Moab (Rut 4:13-17).

Lugares de este versículo

JerusalénMar MuertoMoab
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Moab

    Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto

    Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.

    Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).

    Génesis 19:37Rut 1:1Números 22:1Deuteronomio 34:5

El contexto

2Se reunieron con él todo hombre en aprieto, todo hombre que tenía acreedor y todo hombre de alma amarga, y él fue jefe sobre ellos; y hubo con él como cuatrocientos hombres.

3 · Este versículo (arriba)

4Los condujo ante el rey de Moab, y habitaron con él todos los días que David estuvo en la fortaleza.

Leer 1 Samuel 22 completo

Cómo usarla