Se fueronוַיֵּלְכוּy llegaronוַיָּבֹאוּa la montaña,הָהָרָהy se quedaronוַיֵּשְׁבוּallíשָׁםtresשְׁלֹשֶׁתdías,יָמִיםhasta queעַדvolvieronשָׁבוּlos que los perseguían.הָרֹדְפִיםLos que los perseguíanהָרֹדְפִיםbuscaronוַיְבַקְשׁוּpor todoבְּכָלel caminoהַדֶּרֶךְy noוְלֹאhallaron.מָצָאוּ
Josué 2:22
Estudiarlo en la app«Se fueron y llegaron a la montaña, y se quedaron allí tres días, hasta que volvieron los que los perseguían. Los que los perseguían buscaron por todo el camino y no hallaron.»
Con el hebreo debajo
Josué 2:22, palabra por palabra
- Se fueronיֵּלְכוּyelju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»- y llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- a la montañaהָרָhara
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «hara»- y se quedaronיֵּשְׁבוּyeshvu
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»- tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- volvieronשָׁבוּshavu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shavu»- los que los perseguíanרֹדְפִיםrodfim
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodfim»- buscaronיְבַקְשׁוּyevakshu
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «yevakshu»- el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- hallaronמָצָאוּmatsau
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsau»
El contexto
21Ella dijo: «Conforme a sus palabras, así sea». Los despidió, y se fueron; y ató el cordón escarlata en la ventana.
22 · Este versículo (arriba)
23Los dos hombres volvieron, bajaron de la montaña, cruzaron y llegaron a Josué, hijo de Nun, y le contaron todo lo que les había sucedido.