Josué 2:23

«Los dos hombres volvieron, bajaron de la montaña, cruzaron y llegaron a Josué, hijo de Nun, y le contaron todo lo que les había sucedido.»

Josué 2:23 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

23

Josué 2:23, palabra por palabra

Los dosשְׁנֵיshene

ambos

Los dos juntos, el uno y el otro.

Dónde más aparece «shene»
hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
volvieronיָּשֻׁבוּyashuvu

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «yashuvu»
bajaronיֵּרְדוּyerdu

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yerdu»
de la montañaהָרhar

región montañosa

Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.

Dónde más aparece «har»
cruzaronיַּעַבְרוּyaavru

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «yaavru»
y llegaronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Josué

Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».

Dónde más aparece «yehoshua»
hijoבִּןbin

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «bin»
de Nunנוּןnun

Nun

Nun: padre de Josué.

Dónde más aparece «nun»
y le contaronיְסַפְּרוּyesapru

relatar

Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.

Dónde más aparece «yesapru»
lo que les había sucedidoמֹּצְאוֹתmotsot

encontrar

Toparse con alguien por el camino, o caerle encima una desgracia.

Dónde más aparece «motsot»

El contexto

22Se fueron y llegaron a la montaña, y se quedaron allí tres días, hasta que volvieron los que los perseguían. Los que los perseguían buscaron por todo el camino y no hallaron.

23 · Este versículo (arriba)

24Dijeron a Josué: «YHWH ha entregado en nuestra mano toda la tierra, y también todos los habitantes de la tierra se han acobardado ante nosotros».

Leer Josué 2 completo

Cómo usarla