16
Todoכָּלel puebloהָעָםqueאֲשֶׁרestaba en Haiבָּעַיfue convocadoוַיִּזָּעֲקוּpara perseguirlos;לִרְדֹּף אַחֲרֵיהֶםpersiguieronוַיִּרְדְּפוּa Josuéאַחֲרֵי יְהוֹשֻׁעַy fueron apartadosוַיִּנָּתְקוּdeמִןla ciudad.הָעִיר
Josué 8:16
Estudiarlo en la app«Todo el pueblo que estaba en Hai fue convocado para perseguirlos; persiguieron a Josué y fueron apartados de la ciudad.»
Con el hebreo debajo
Josué 8:16, palabra por palabra
- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- estaba en Haiעַיay
Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»- fue convocadoיִּזָּעֲקוּyizaaku
convocar
Llamar a reunirse.
Dónde más aparece «yizaaku»- para perseguirlosרְדֹּףredof
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «redof»- a Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- y fueron apartadosיִּנָּתְקוּyinatku
arrancar, romper
Arrancar, romper tirando.
Dónde más aparece «yinatku»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»
Lugares de este versículo
Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
El contexto
15Josué y todo Israel se dejaron vencer delante de ellos y huyeron por el camino del desierto.
16 · Este versículo (arriba)
17No quedó hombre en Hai ni en Bet-El que no saliera tras Israel; abandonaron la ciudad abierta y persiguieron a Israel.