15
Josuéיְהוֹשֻׁעַy todoוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלse dejaron vencerוַיִּנָּגְעוּdelante de ellosלִפְנֵיהֶםy huyeronוַיָּנֻסוּpor el caminoדֶּרֶךְdel desierto.הַמִּדְבָּר
Josué 8:15
Estudiarlo en la app«Josué y todo Israel se dejaron vencer delante de ellos y huyeron por el camino del desierto.»
Con el hebreo debajo
Josué 8:15, palabra por palabra
- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- se dejaron vencerיִּנָּגְעוּyinagu
herir
Golpear, herir con una plaga.
Dónde más aparece «yinagu»- delante de ellosפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- y huyeronיָּנֻסוּyanusu
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanusu»- por el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- del desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»
El contexto
14Cuando el rey de Hai lo vio, los hombres de la ciudad se apresuraron, se levantaron temprano y salieron al encuentro de Israel para la guerra, él y todo su pueblo, al tiempo señalado, frente al Arabá; y él no sabía que había una emboscada contra él detrás de la ciudad.
15 · Este versículo (arriba)
16Todo el pueblo que estaba en Hai fue convocado para perseguirlos; persiguieron a Josué y fueron apartados de la ciudad.