11
Los hombresאַנְשֵׁיde IsraelיִשְׂרָאֵלsalieronוַיֵּצְאוּdeמִןMizpa,הַמִּצְפָּהpersiguieronוַיִּרְדְּפוּa los filisteosאֶת פְּלִשְׁתִּיםy los golpearonוַיַּכּוּםhastaעַדdebajoמִתַּחַתde Bet-car.לְבֵית כָּר
1 Samuel 7:11
Estudiarlo en la app«Los hombres de Israel salieron de Mizpa, persiguieron a los filisteos y los golpearon hasta debajo de Bet-car.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 7:11, palabra por palabra
- Los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- salieronיֵּצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»- Mizpaמִּצְפָּהmitspa
Mizpa
Ver en el mapaDónde más aparece «mitspa»- persiguieronיִּרְדְּפוּyirdfu
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdfu»- a los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- y los golpearonיַּכּוּyaku
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»- de Bet-carבֵיתvet
Bet-car
Bet-car, lugar hasta donde Israel persiguió a los filisteos. El nombre significa «casa del cordero» o «casa del pasto».
Dónde más aparece «vet»
Lugares de este versículo
Mizpa ?
Hoy: posiblemente Tell en-Nasbeh, Cisjordania
Nombre de varios lugares; el principal estaba al norte de Jerusalén, en el territorio de Benjamín, y su ubicación exacta no es segura.
Allí Samuel reunió a Israel, que confesó: «Hemos pecado contra YHWH» (1 S 7:5-6), y allí presentó a Saúl como rey (1 S 10:17-24).
El contexto
10Y sucedió que, mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron para la guerra contra Israel; y YHWH tronó con gran voz aquel día sobre los filisteos y sembró la confusión entre ellos, y fueron heridos delante de Israel.
11 · Este versículo (arriba)
12Samuel tomó una piedra, la puso entre Mizpa y Sen, y llamó su nombre Eben-ezer, y dijo: «Hasta aquí nos ha ayudado YHWH».