Les dijo:וַתֹּאמֶר לָהֶם«Vayanלֵּכוּa la montaña,הָהָרָהno sea queפֶּןlos encuentrenיִפְגְּעוּ בָכֶםlos que los persiguen,הָרֹדְפִיםy escóndanseוְנַחְבֵּתֶםallíשָׁמָּהtresשְׁלֹשֶׁתdías,יָמִיםhasta queעַדvuelvanשׁוֹבlos que los persiguen;הָרֹדְפִיםy despuésוְאַחַרiránתֵּלְכוּpor su camino».לְדַרְכְּכֶם
Josué 2:16
Estudiarlo en la app«Les dijo: «Vayan a la montaña, no sea que los encuentren los que los persiguen, y escóndanse allí tres días, hasta que vuelvan los que los persiguen; y después irán por su camino».»
Con el hebreo debajo
Josué 2:16, palabra por palabra
- Les dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «Vayanלֵּכוּleju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»- a la montañaהָרָhara
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «hara»- los encuentrenיִפְגְּעוּyifgu
encontrar
Ir al encuentro de alguien y llegar hasta él.
Dónde más aparece «yifgu»- los que los persiguenרֹדְפִיםrodfim
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodfim»- y escóndanseנַחְבֵּתֶםnajbetem
esconder
Esconderse, ponerse a cubierto para no ser hallado.
Dónde más aparece «najbetem»- tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- vuelvanשׁוֹבshov
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shov»- por su caminoדַרְכְּdark
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «dark»
El contexto
15Ella los hizo bajar con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba en el muro de la muralla, y en la muralla habitaba ella.
16 · Este versículo (arriba)
17Los hombres le dijeron: «Libres quedaremos nosotros de este juramento tuyo que nos has hecho jurar.