Josué 24:6

«Saqué a sus padres de Egipto, y ustedes llegaron al mar; y los egipcios persiguieron a sus padres con carros y con jinetes hasta el mar de los Juncos.»

Josué 24:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Josué 24:6, palabra por palabra

Saquéאוֹצִיאotsi

sacar

Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «otsi»
a sus padresאֲבוֹתֵיavote

antepasado

Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.

Dónde más aparece «avote»
de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
y ustedes llegaronתָּבֹאוּtavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «tavou»
al marיָּמָּyama

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yama»
y los egipciosמִצְרַיִםmitsrayim

egipcio

Egipcio.

Dónde más aparece «mitsrayim»
persiguieronיִּרְדְּפוּyirdfu

perseguir

Ir tras alguien para alcanzarlo.

Dónde más aparece «yirdfu»
con carrosרֶכֶבrejev

carro

Carros de guerra.

Dónde más aparece «rejev»
y con jinetesפָרָשִׁיםfarashim

jinete

Un soldado que combate montado a caballo.

Dónde más aparece «farashim»
de los Juncosסוּףsuf

junco

Plantas altas de la orilla; «el mar de las cañas».

Dónde más aparece «suf»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

5Envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto con lo que hice en medio de él; y después los saqué a ustedes.

6 · Este versículo (arriba)

7Clamaron a YHWH, y él puso tinieblas entre ustedes y los egipcios, y trajo sobre ellos el mar, y los cubrió. Los ojos de ustedes vieron lo que hice en Egipto. Y habitaron en el desierto muchos días.

Leer Josué 24 completo

Cómo usarla