5
Enviéוָאֶשְׁלַחa Moisésאֶת מֹשֶׁהy a Aarón,וְאֶת אַהֲרֹןy heríוָאֶגֹּףa Egiptoאֶת מִצְרַיִםcon lo queכַּאֲשֶׁרhiceעָשִׂיתִיen medio de él;בְּקִרְבּוֹy despuésוְאַחַרlos saqué a ustedes.הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם
Josué 24:5
Estudiarlo en la app«Envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto con lo que hice en medio de él; y después los saqué a ustedes.»
Con el hebreo debajo
Josué 24:5, palabra por palabra
- Enviéאֶשְׁלַחeshlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «eshlaj»- a Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y a Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y heríאֶגֹּףegof
herir
Castigar con un golpe; YHWH lo hace con una plaga o dejando perder una batalla.
Dónde más aparece «egof»- a Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- hiceעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- en medio de élקִרְבּkirb
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirb»- los saqué a ustedesהוֹצֵאתִיhotseti
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotseti»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
4A Isaac le di a Jacob y a Esaú. A Esaú le di el monte Seír para tomar posesión de él, y Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.
5 · Este versículo (arriba)
6Saqué a sus padres de Egipto, y ustedes llegaron al mar; y los egipcios persiguieron a sus padres con carros y con jinetes hasta el mar de los Juncos.