4
A Isaacלְיִצְחָקle diוָאֶתֵּןa Jacobאֶת יַעֲקֹבy a Esaú.וְאֶת עֵשָׂוA Esaúלְעֵשָׂוle diוָאֶתֵּןel monteאֶת הַרSeírשֵׂעִירpara tomar posesión de él,לָרֶשֶׁת אוֹתוֹy Jacobוְיַעֲקֹבy sus hijosוּבָנָיוdescendieronיָרְדוּa Egipto.מִצְרָיִם
Josué 24:4
Estudiarlo en la app«A Isaac le di a Jacob y a Esaú. A Esaú le di el monte Seír para tomar posesión de él, y Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.»
Con el hebreo debajo
Josué 24:4, palabra por palabra
- A Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- le diאֶתֵּןeten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»- a Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- y a Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Seírשֵׂעִירseir
Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»- para tomar posesión de élרֶשֶׁתreshet
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «reshet»- y sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- descendieronיָרְדוּyardu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yardu»- a Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
3Yo tomé a su padre, a Abraham, del otro lado del río Éufrates, lo hice andar por toda la tierra de Canaán, multipliqué su descendencia y le di a Isaac.
4 · Este versículo (arriba)
5Envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto con lo que hice en medio de él; y después los saqué a ustedes.