23
Los egipciosמִצְרַיִםlos persiguieron,וַיִּרְדְּפוּy entraronוַיָּבֹאוּtras ellosאַחֲרֵיהֶםhasta la mitadאֶל תּוֹךְdel marהַיָּםtodosכֹּלlos caballosסוּסde Faraón,פַּרְעֹהsus carrosרִכְבּוֹy su caballería.וּפָרָשָׁיו
Éxodo 14:23
Estudiarlo en la app«Los egipcios los persiguieron, y entraron tras ellos hasta la mitad del mar todos los caballos de Faraón, sus carros y su caballería.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 14:23, palabra por palabra
- Los egipciosמִצְרַיִםmitsrayim
egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»- los persiguieronיִּרְדְּפוּyirdfu
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdfu»- y entraronיָּבֹאוּyavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»- hasta la mitadתּוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- del marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- los caballosסוּסsus
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- sus carrosרִכְבּrijb
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rijb»- y su caballeríaפָרָשָׁיfarashay
jinete
Un soldado que combate montado a caballo.
Dónde más aparece «farashay»
El contexto
22Los hijos de Israel entraron por en medio del mar en seco, y las aguas eran para ellos un muro a su derecha y a su izquierda.
23 · Este versículo (arriba)
24A la vigilia de la mañana, YHWH miró el campamento de los egipcios desde la columna de fuego y de nube, y sembró la confusión en el campamento de los egipcios.