Los hombresוְהָאֲנָשִׁיםlos persiguieronרָדְפוּ אַחֲרֵיהֶםpor el caminoדֶּרֶךְdel Jordán,הַיַּרְדֵּןhastaעַלlos vados;הַמַּעְבְּרוֹתy cerraronוְ סָגָרוּla puertaהַשַּׁעַרdespués de queאַחֲרֵי כַּאֲשֶׁרsalieronיָצְאוּlos que los perseguían.הָרֹדְפִים אַחֲרֵיהֶם
Josué 2:7
Estudiarlo en la app«Los hombres los persiguieron por el camino del Jordán, hasta los vados; y cerraron la puerta después de que salieron los que los perseguían.»
Con el hebreo debajo
Josué 2:7, palabra por palabra
- Los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- los persiguieronרָדְפוּradfu
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «radfu»- por el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- los vadosמַּעְבְּרוֹתmabrot
vado
Un lugar poco hondo para cruzar un río.
Dónde más aparece «mabrot»- y cerraronסָגָרוּsagaru
cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «sagaru»- la puertaשַּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- salieronיָצְאוּyatsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsu»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
6Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había ocultado entre los tallos de lino que tenía dispuestos sobre la azotea.
7 · Este versículo (arriba)
8Antes de que ellos se acostaran, ella subió a donde ellos, a la azotea,